Skip to content
Twenty Love Poems and a Song of Despair

Twenty Love Poems and a Song of Despair

NERUDA-Even This Twilight - Illustrated by Obvious State

Pablo Neruda's collection Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada is an emotional and sensual exploration of love, infatuation, and despair. Even his most sexually charged metaphors also contain an austere appreciation of beauty and nature, at once deeply personal and highly universal. In the illustration below, for example, we wanted to capture the human form as part of nature, and the universal longing of natural elements to merge together.

Pablo Neruda 20 Love Songs and a Song of Despair, Illustrated by Obvious State
Our illustrated edition combines Neruda's sensual, elegant poetry with provocative illustrations and bold typography for a unique, immersive reading experience. Original translation by Maite Jimenez. 
Pablo Neruda VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA , Illustrated by Obvious State
Twenty Love Poems and a Song of Despair is Neruda's best-known work and 100 years after its publication, it remains the best selling poetry book in Spanish.
Daring, metaphorical and sensuous, the poems juxtapose youthful passion and anguish. The young Neruda draws from his own intimate experiences and expressionistic impressions of nature, which inpsired our artwork. In addition, we drew inspiration from the flora and fauna indigenous to his native Chile. 
Obvious State Illustrated Pablo Neruda

Neruda's work is a pleasurable, sensorial escape and perhaps the nudge we need to reconnect with each other and with nature. A Song of Despair, Pablo Neruda, Illustrated by Evan Robertson



"Have you thought about a version with the original Spanish text?" Yes! Yes we have! And you can purchase that edition here

We collaborated with our friend, Matt Saldivar, who read an excerpt for us in Spanish. 

Aun Este Crepusculo, Pablo Neruda, Illustrated Spanish Edition by Obvious State



The Illustrated Classics is a series of stylishly designed pocket editions of iconic literary works. Each book is illustrated by Evan Robertson, the Cofounder and artist behind Obvious State. Thematic art, elegant typography, and exquisite language from some of our greatest minds combine for a unique, immersive reading experience that illuminates the wisdom and aesthetic beauty of beloved, enduring works. Our hope is to create beautiful, portable art objects to collect and share, and to inspire moments of quiet reflection in a hyper-connected world.

The Illustrated Classics by Obvious State


"How can artwork live on the page with poetic text in a way that enhances it without upstaging it or undermining its ability to communicate? That was my main priority, and it informed everything about the visual approach. The stark palette, the repetition of visual elements, and the balance of art and text all serve to drive the narrative forward. While there’s no “correct” way to visualize these works, I’ve chosen to focus on the broader themes rather than the literal narration of action. I wanted to create a seamless marriage of provocative visuals and punctuated language, both exploring the same idea in slightly different ways. The result, I hope, creates a uniquely illuminating and immersive experience for the reader, where the wisdom that the author and artist explore together are brought into sharper focus." - Evan Robertson

Neruda, Even This Twilight, Illustrated by Obvious State


For this project we selected Ogg—a luscious calligraphic serif typeface designed by Lucas Sharp. The design was inspired by the iconic hand lettering of twentieth century book designer and calligrapher Oscar Ogg. It captures the unique mix of calligraphic and typographic forms he achieved through his use of hand carved pen nibs. While Ogg is high contrast and dramatic, it remains refined and warm, which we think pairs perfectly with the art. 

Even This Twilight, The Poetry of Pablo Neruda, Illustrated by Evan Robertson


When considering the format of our collection one thing was important to us: The experience. We envision readers of the books treating them as a 20-minute break in the middle of the day, something to enjoy over coffee, a non-digital start to the morning, or a respite from an exhausting news cycle.

In short: A provocative, portable art object packed with wisdom and beauty.

The Illustrated Classics Collection by Obvious State


All of our books are printed in Van Nuys, California on FSC-certified, sustainable paper made with 10% recycled content. We use soy and vegetable-based inks and uncoated paper for a beautiful, elegant finish. 

  • Softcover printed on lush, uncoated paper
  • Premium, uncoated interior paper that takes ink beautifully and showcases the high-contrast, rich blacks
  • Full color interior pages
  • Dimensions: 4.5 x 6 inches
  • Page count: 96
Previous article Jane Austen "Nothing but Tea"
Next article Marcus Aurelius